بر نا رفیقان شرم باد: چيستان هايي با زبان شيرين لري

۱۳۹۲ تیر ۱۴, جمعه

اِسرپ سننی تره, اِ شكر شیری تره

از سرب سنگین‌تر و از شكر شیرین‌تر

{محتواي مخفي}

حونه پاتشا, بی‌درز و بی‌دوز

خانه پادشاه, بدون دوخت و درز

{محتواي مخفي}

دمی سرخ و قیامت, د در تنن و علامت, ترمی‌ره حوشگ در میا

از داخل سرخ و قیامت, از بیرون تنگ و علامت, تر می‌رود و خشك در می‌آید

{محتواي مخفي}

سوز و سرخ و حنایی, كارد تیز و قصاوویی

سبز و سرخ و حنایی, كارد تیز قصابی

{محتواي مخفي}

سیه چی زغال, اسبیه چی شیر, حله چی كمو, خدننه چی تیر

همچون زغال سیاه است, چون شیر سفید, چون كمان كج, و چون تیر خدنگ است

{محتواي مخفي}

ریش اسبی اَغل مَغل, دس دجیو و پا در بغل

ریش سفید عجیب و غریب, دست تو جیب و پا در بغل

{محتواي مخفي}

چی یه دیدیم دئی دش, ارّه پا و نوژی چش

چیزی دیدیم در این دشت, پا مانند ارّه و چشم مثل عدس

{محتواي مخفي}